Üheteistkümnene Hania kolib koos isaga teise linna, jättes maha kõik tuttava: kooli, sõbrad ja soojad mälestused. Uues kohas tunneb ta end üksi, eriti nüüd, kui keegi ei mõista tema usku metsas elavatesse salapärastesse haldjatesse. Kui kiuslikud klassikaaslased röövivad temalt ainsa ema meenutava eseme, otsustab Hania selle iga hinna eest tagasi saada. Teda aitab vaikne ja nutikas Michał, kellega koos algab seiklus, mis viib lapsed sügavale looduse ja kujutlusvõime radadele. Kas haldjad on päriselt olemas? Ja kui on – kas nad aitavad tüdrukut, kes pole veel päriselt ennastki leidnud? Lugu sõprusest, julgusest, haldjatest ja sellest, kuidas maagia võib peituda seal, kus seda kõige vähem ootad – iseenda sees.

Režissöör: Krzysztof Komander

Stsenarist: Krzysztof Komander

Osades: Amelia Golda, Arkadiusz Jakubik, Pola Kononiuk, Anna Smolowik, Wojciech Solarz

Produtsent: Dagmara Piasecka

Operaator: Piotr Dudak

Filmikunstnik: NATALIA MATEJKA

Montaaž: Krzysztof Komander

Heli: Michał Fojcik MPSE

Produktsioon: Abstraction Plan

Co production: L SOUND, LONELY PRODUCTION, DOCUMENTARY AND FEATURE FILM STUDIOS, Abstraction Plan, Bahama Films, HAKA Films

Rahvusvaheline müük: Yellow Affair

Levitaja: Next Film