50 год до нашей эры. Императрица Китая заключена в тюрьму в результате государственного переворота, организованного вероломным принцем Дэн Цинь Цинем. С помощью финикийского купца Финалтеза и своего верного телохранителя Май Вэя единственная дочь императрицы принцесса Сас-И бежит в Галлию, чтобы обратиться за помощью к двум доблестным воинам Астериксу и Обеликсу, обладающим сверхчеловеческой силой благодаря волшебному зелью. Два неразлучных героя с радостью соглашаются помочь принцессе спасти свою мать и освободить страну. Так начинается великое путешествие и приключения на пути в Китай. Но Цезарь и его мощная армия, жаждущая новых завоеваний, также направляются в Поднебесную империю...