Jõulud džunglis

Видео

Информация

Фильм для всей семьи режиссера Яака Кильми "Рождество в джунглях" рассказывает о 10-летней школьнице Пауле, которая переезжает со своей семьей в тропическую страну и вынуждена расстаться со всем, к чему так привыкла. Хоть ей и нравится новая жизнь, Паула очень скучает по традиционному Рождеству, и поэтому вместе со своим новым другом Акхимом отправляется в джунгли, чтобы найти рождественского шамана. Но никто из них не знает, насколько опасным может оказаться это приключение.

Роль Паулы, которая смело отправилась в джунгли в поисках рождественского чуда, исполнила Ребека Шукста. Верного друга Паулы и ее проводника Акхима сыграл Бридден Фабло Эскобар. Роли экологов исполнили любимые в Эстонии артисты Саара Пиус и Пяэру Оя, а Тыну Карк сыграл рождественского шамана.

Фильм дублирован на эстонский и русский языки.

В эстонской версии "Рождества в джунглях" главная героиня Паула говорит голосом Эло-Мирт Оя, известной как Ану из фильма "Сипсик". Акхима, нового друга Паулы, озвучил Нилс Яагуб Энгланд. Остальные роли озвучили на эстонский актеры Анти Кобин (отец Паулы), Хилье Мурел (мать Паулы), Лииса Сааремаэль (Ката, сестра Паулы), Рауно Кайбиайнен (отец Акхима), Тыну Кильяс (управляющий шахты), Март Тооме (лодочник Пак Ибу) и многие другие.

Фильм дублирован на эстонский язык компанией Orbital Vox Studios. Продюсер - Уку Тоомет, режиссер дубляжа - Эрки Ауле, звукорежиссер - Маркку Тиидумаа, переводчик - Пирет Оунапуу.