Lustakate karude, Bramble’i ja Briari, uus seiklus ootab sind peatselt kinodes!

Männipuu mäele maandub salapärane tulnukas nimega Avi, kes sõbruneb Bramble'iga. Bramble saab järk-järgult teada, et Avi pärineb tegelikult Maalt. Miljoneid aastaid tagasi õitses nende tsivilisatsioon uhkelt ja võimsalt, kuid seda emakese Maa arvelt. Olles oma koduplaneedi viinud hävingu äärele, pidid nad ellujäämiseks siit põgenema.

Võõrliigi saabumine ei jää märkamata relvaärikatel Cruzidel, kes näevad tulnuka saabumises suurt noosi. Nii ei möödu Avi ja Bramble’i iidsete aarete otsingud kuigi rahulikult. Miks on aga Avil neid vaja ja kas tuulepeast Bramble’ist on rohkem kasu või kahju?