Vigureid täis ninakaru Koaati elab sõpradega värviküllases Amazonase vihmametsas lõbusat elu kuni ühel päeval toimub kohutav maavärin. Loomad jäävad ilma neid juhtinud targast ja võimsast mustast pantrist Balamist ning kohutavam katastroof tundub alles tulevat. Juhikoha loodab täita kirju korallmadu Zaina, kuid tema soov ei ole loomi aidata, vaid olla kõige võimsam, ilusam ja tähtsam ning juhib kõiki vaid hukatuse poole. Nii tuleb seiklushimulisel Koaatil koos monarhliblika Xochi ja oma parima sõbra, klaaskonna Pakoga asuda teele, et päästa mets ja selle elanikud.

Film on dubleeritud Eesti keelde stuudios Industrial Production